Presentatie van de gebonden 4 katernen en jubileumfeest: 10 juni in Kunsthuis SYB

  Dit is de kaft waarmee de 4 los verschenen delen gebonden werden gepresenteerd in Kunsthuis SYB op 10 juni 2006. Hiermee werd tevens het 5 jarig bestaan van Kunsthuis SYB gevierd.
zie
www.kunsthuissyb.nl

vanaf 16.00 uur, Hoofdstraat 70 te Beetserzwaag

4delige Jubileum uitgave 'Vijf jaar Kunsthuis SYB' 2005
Katern 4/4 'Autonomie' is verspreid  10 juni 2006
Katern 3/4 'Synesthesie' is verspreid    29 april 2006
Katern 2/4 'Productie' is verspreid    maart 2006
Katern 1/4  : Oriëntatie is verspreid Publicatie 18 november 2005

Oplage 7500            
De vier delen worden verspreid over publieke kunstinstellingen,
kunstopleidingen, galeries en dergelijke van Nederland.           
       Gratis mee te nemen       

Kunstenaarsbijdrage in woorden katern 1: 'Daar op die trap' Aimée Terburg






voorgevel kunsthuis SYB

                                                                
5 JAAR KUNSTHUIS SYB!

Een oriëntatie op lege ruimte
"De lege ruimte in een atelier in Groningen is de lege ruimte in Beetsterzwaag is de lege ruimte in de bus naar Islamabad. Lege ruimte is overal hetzelfde”. Aldus natuurkundige en filosoof Jan-Willem Romeijn. Romeijn heeft een essay geschreven voor 1/4 van de jubileumpublicatie Vijf Jaar Kunsthuis Syb. 1/4 is de eerste van een viertal katernen waarvan de volgende drie waarschijnlijk in januari, maart en mei verschijnen en tijdens een feestelijke presentatie daarna gebundeld worden.

Katern 1/4 heeft als thema Oriëntatie. Het katern is vormgegeven door het Koreaans grafisch duo Sulki en Min. Zij hebben zich vanuit Seoel een beeld gevormd van de situatie in en om Kunsthuis Syb. Naast het essay van Romeijn zijn er tekstbijdragen van kunsthistoricus Marije van de Vall, beeldend kunstenaar Aimée Terburg, schrijver en videokunstenaar Klaas Koetje en kunsthistoricus en dichter Petra Else Jekel.

Je duim en middelvinger schuur je doorschijnend aan de randen van mijn tegels. Net zolang tot je het bloed ziet kloppen rond de schaduw van je bot.

De gemiddelde afstand waarover een kunstenaar moet reizen om Kunsthuis Syb te bereiken, bedraagt afgerond 100,52 kilometer (3216,71 km gedeeld door 32) als een project uitgevoerd wordt.

Het leek mij een gewoon huis in een rij van andere gewone huizen en enkele winkels. Ook bij het binnenkijken door de grote ramen aan de voorzijde kon ik niets opvallends onderscheiden.

Je leeft er voor even. Hier op papier zie je het helderder. Je wilt geen handleiding dus krijg je a hell of an artwork.

Dit zijn slechts een paar citaten uit het prikkelende 1/4 dat via het distributienetwerk van HTV de IJsberg in Nederland wordt verspreid. De totale oplage is 7.500.

De volgende katernen zullen zich richten op de onderwerpen Productie, Synesthesie en Autonomie. Voor ieder thema worden andere schrijvers, kunstenaars en vormgevers benaderd. Het geheel beoogt een reflectie te bieden op het vijfjarig bestaan van Kunsthuis Syb in zijn huidige vorm en niet minder belangrijk een handreiking te bieden voor de kunstenaars en het Kunsthuis voor de toekomst.


Daar op die trap                                 © Aimée Terburg
2005

Ogen heb ik. Aan alle kanten ogen die naar binnen en naar buiten kijken. Zie door mijn ogen terwijl ik jou bekijk. Voel mijn huid van binnenuit, terwijl ik jou betast. Praat hardop terwijl ik luister, roep en volg. Pas je aan, aan mijn ouderdom of bouw je eigen muren binnen mijn grenzen.
Wie heb ik hier in me. Streel ik jou met mijn ruwe binnenkant. Schuur ik je teveel weg? Of kijk je liever door mij heen naar de groene wereld buiten. Past je plan in mij of pas ik in jouw plan? Pas je mij? Pas mij. Pás je mij. Voel mij. Pas je mij. Meet mij.
Aarzel niet. Begin maar boven waar je hoofd zal rusten en je dromen zullen zwoegen om een beeld te maken dat helder is als je wakker bent. Als je luistert in je slaap fluister ik je toe. Door mijn kleinste oog zul je de groene kant in het donker zien, soms verzilverd door de maan. Door mijn andere ogen de versteende wereld beneden, vergeeld door gevangen zonnen.
Of wil je mijn binnenste poetsen. Sporen van eerder hinderen soms het denken, vertragen het zicht. Mijn glittervloer leidt je veilig terug naar de trap. Loop de trap voorzichtig af, hij is steil en blijf staan na de laatste tree. Wil je naar de groene kant of wil je naar de versteende wereld?



 

...boodschappenlijst maken voor thuis, begroting maken voor het hout, het wordt sowieso hout, dus eerst meten, wat moest ik nou nog meer doen. werktitel bedenken, wat voor hout, vast nog ergens wat over van dat ding, die ook opmeten. agenda checken plus invullen. cd’s op meeneemlijst zetten. planning voor brainstorm. thuis de meeting doen, niet in SYB, die muren leiden zo af, straks willen ze daar wat mee doen. ik wil dat wegwerken, nieuwe wanden zetten is beter. de tijd, dat is een goed thema misschien, in ieder geval als starter. niet vergeten te tanken, telefoonnummer SYB doorgeven aan...


Loop eerst maar rond als je het niet weet. Ik jaag je niet op. Begin bij de hoek van het aanrecht, linksom langs de trap naar boven, een paar keer tegen de klok in. Zie je rechts het dak van de buren? En nog een paar keer rond. Stop en sta stil bij het aanrecht, leun maar even. Beneden trekt alles voorbij, gaat alles door, wat je ook doet. De klok van hiernaast loopt altijd, altijd in het zicht. Jouw hartslag kan de tijd bedwingen. Jij kunt het beheersen. Haal goed adem, sta echt stil. Als je mijn slag zo niet voelen kan, druk dan met je wijsvingers je oren stevig dicht.
Ga eerst weg. De afstand zal je gedachten scherpen. Maak je geen zorgen, ik blijf staan en verander niet. Alleen in jouw hoofd verander ik, voor niemand ben ik hetzelfde. Ik zal bij jou zien hoe ik veranderd ben, als je terug bent, als je luistert in je slaap. Rust anders even in die vensterbank, in die hoek met je rug naar de gestapelde stenen. Ik verroer me niet. Rust even uit, kijkend over de toppen van de bomen. Ik beweeg me niet.
Doet het je denken aan je oude dorp, loop nog een rondje rechtsom. Past het in je plan, loop nog een rondje rechtsom. Zie je links mijn blik op het oude, matte oog van hiernaast? Een oog en een oog bekijken elkaar al zo lang. Te allen tijde. In het donker zelfs, zien we nog. Maar mijn oog staat stil zonder jullie, staat stil zonder jou. Kijken is niet hetzelfde als zien. Wie ben ik voor jou, hoe kan ik je leren kennen? Ik laat je eerst gaan. Langs het asfalt. Aan je linkerhand de korte, witte cadans, rechts de witte doorgetrokken lijn die zingt. Samen brengen ze jou terug naar mij.

 

...kan ook bovenin openstellen, een showroom van bewoning. nee, de schijn van bewoning door een niet aanwezig fictief persoon. die wek ik tot leven door de omgeving in te richten boven. maar dan,ja, het proces beneden laten zien in tekeningen wat boven veranderd is. desnoods pit ik in dat keldertje en, wacht, dan kan ik dat als slaapplek van die persoon inrichten en zelf gewoon boven slapen. nee, dat is niet geloofwaardig. in wisselwerking kan ik veel beter die persoon opbouwen. dan vraag ik er iemand bij die als tegenpool, ja, dan kan ik beter een uitdaging, maar dan zitten we, moet die dan meedoen aan het project. dat hoeft niet natuurlijk. het is een kans op vervolg van mijn, ik denk dat die beelden van vroeger, dat jeugdverhaal is een...



Beneden in mij is de plek waar jij je ruim aan mij kunt meten. Armen wijd gespreid zodat je niet draaien kan, in mijn smalle gang. Doe daarna je handen strak naast je zij, draai in me om. En om en om. Voor ben ik recht en lager, achter hoog en schuin gebouwd. Met je handen boven je hoofd, strek ze, kun je de poort niet door. Loop om naar de trap, of loop gewoon naar buiten. Ga tussen de wachters bij de halte staan met je handen boven je hoofd. Is dat de plek waar je plan in past? Of hou je staande in de hoek waar alles langs mijn ogen trekt. Sta stokstijf stil, nee, verroer je niet. Zie door mijn ogen. Alles blijft voorbij gaan of je meedoet of niet. Pas mij. Pas je mij. Voel mij. Pas je mij. Meet mij.
Trek je schoenen uit, mijn bodem is heel warm. Loop weer rechtsom en vlij je tegen mijn witte huid in de smalle gang. Mijn huid is hier koud en vochtig maar blijf staan. Kies een gaatje, krab het verder open. Zo zacht, toch koud, je hebt geen nagels nodig en zink weg. Omarm die kilte, zo denk je scherper hoor. Leun in mijn huid. Armen, benen, vingers wijd gespreid en doe je ogen dicht. Blijf bevroren en leg je goede oor te luister. Of je met geluid een ruimte bouwen kan? Stap door mijn huid, ga naar de plek waar vlammen warmte gaven. Zijn de schimmen van het vuur te warm? Loop maar door naar mijn blik op de steeg en verstening, langs mijn ruwe binnenkant. Zag je de deksel van mijn diepste ruimte in het midden? Daaronder in het kelderdonker met de deur goed dicht kun je ook veel zien. Loop eerst door naar de verankerde huid met mijn oudste oog, die heeft alles wat ik ben. Rechtsom kun je hangen aan mijn dragers. Span je in, trek je op, je kan het wel. Sta op mijn binnenhuidse wanden, wortel je tenen als tanden in mijn vel. Warm je aan de zon die door mijn ogen binnenkomt. Of wil je eerst proeven, herkauwen hoe ik ben.



 

...gedroomd dat die projectie klikbaar was met stok zonder snoer en die ander had een duwknop vast. vloer bestrooid met zand. rare droom. een performance als opening, nee, als afsluiting, meerdere gasten, maar dan zit ik met die muren, lijst maken om af te vinken. de muren zijn echt poreus. als ik die gezichten dan meer inzoom, reacties vragen, als curator kan ik wel, of iets met koken doen. met geuren, inzoomen op de gezichten die eten terwijl ze al etend dat geprojecteerd zien. die geluiden als we eten, zo hard soms en dat slikken. met contactmicrofoons op een keel, kan ik dat dan genoeg versterken. als...


Volg met je wijsvinger mijn oranjebruine sporen totdat je vinger glad is. Zo glad dat je er doorheen kan kijken. Kies zelf maar, de vinger links of rechts. Je duim en middelvinger schuur je doorschijnend aan de randen van mijn tegels. Net zolang tot je het bloed ziet kloppen rond de schaduw van je bot. Je pink en ringvinger moeten blijven zoals ze zijn, daar steun je op. Want met doorkijkvingers kun je achter mijn losse brokken oude geuren pakken.
Prik die drie vingers in mijn vlees achter de zwartbruine huid, nadat je de losse stukken hebt verwijderd. Duw ze er in en houd ze daar zolang je aan vier of vijf dimensies denken kan, afgemeten aan mijn maten. Boor ze er in en laat ze zitten zolang je aan mij denkt, afgemeten aan jouw maten. Als je vingers vol zijn, trek ze terug en stop ze in je mond om te zuigen. Proef je het boterharde zoet van mijn oude fabriek? Of proef je de witte beer die in mij is gebleven. Als je zo niet proeven kan, loop dan links om de hoek onder de dragers en krab met je nagels de zwart losse stukken kapot. Stamp ze met je voeten tot stof, wrijf het stof in de vloer met je blote voeten. En stop de brokken steen die overblijven in je mond, kauw maar flink je wangen stuk, je tanden glad. Vermaal ze, vermaal ze goed en fanatiek. Dan proef je mijn as, vermengd met jouw bloed, met het zoet van wat ooit was. Proef je mij. Past je plan in mij.
Ga naar de binnenkant van mijn binnenhuidse wanden. Je moet weten dat mijn huid heel stevig was, voor dat ik ging groeien. Het is nu oud, poreus, verbrokkelt snel. Je had me moeten zien toen ik jong was. Zo zoet. Kijk door je wimpers heen en misschien zie je nog een glimp. Pas je aan, aan mijn ouderdom of bouw je eigen wanden binnen mijn huid. Ga rechts tussen de balken staan, met je rug tegen dat grijs cement. Beweeg je armen opzij, omhoog en weer terug, met de palmen op de muur. Langzaam. Net zolang tot het tintelen van je palmen je hele lijf doorstroomt. Voel mij. Meet mij. Tintel.



“...many smiles, I think I’m just an actor, I don’t know what I’m after”. goed nummer, hmm, ”I just hope the ending starts at the beginning”. misschien kan ik daar iets mee. die Kevn Kinney is absoluut niet gek. “A book becomes a dream, just passing through the day, I just hope the ending starts at the beginning.” ook de teksten op die andere cd’s eens meelezen. mmm-mmm-hhmm, “hang your phone out the window, I want to hear the pictures and the city below”. verdomde slim. ik wil de beelden horen en de stad beneden, dat kan ik als sample gebruiken. ik wil de beelden in je hoofd horen. dat is mooi. gewoon in het Nederlands. dichters uitnodigen. of zonder woorden in een instrumentale cyclus over de verschillen tussen stadsdrukte en deze stilte. of over het lawaai van het platteland. via een telefoon...


Wil je weer omhoog, bij het begin daarboven? Blijf dan eerst staan op de ijzeren trap. Blijf tintelen. Wrijf je voeten over de gaten, doe dit bij elke tree. Stap bovenaan door mijn oog op de daken van hiernaast. Hoe zie je me dan, kijk je wel? Neem dan de houten trap naar de plek waar mijn kleinste oog naar de verte blijft staren. Wrijf je voeten over de ruwe bodem daar, blijf wrijven, tintel door. Via mijn kleinste oog kijk je. Misschien zie je nu het meest.
Trek je schoenen maar weer aan, beneden. Loop door naar buiten, langs mijn tuin, en verder, rechtdoor, alsmaar rechtdoor. Daar zijn de houten wachters, groter dan ik ooit kan zijn of zou willen wezen. We zijn al uitgepraat die groeienden en ik. Hoe we elkaar vermaakten ben ik vergeten. Wie er het langste wacht weten we niet meer. De bomen die mijn wanden dragen, mijn vloeren vormen, mijn deuren zijn, zuchten alleen als ik praat. Vooral ’s nachts, als ik fluister dan hoor je ze kreunen. Ze zijn het groeien vergeten, ze zijn bij mij, in mij, ik laat ze maar met hun gezucht.
Alles wat warm is, eet en kauwt ben ik nog niet mee verveeld. Jij blijft me voelen. Jij blijft me meten. Pas je mij? Het zijpad kies je, tot de roodwit geblokte balk. Ga dan verder langs de aangelegde paden, hoor je de vier populieren die eeuwig ruisen, zelfs zonder wind?
- hang your phone out the window, I want to hear the pictures and the city below*. Verdomde slim. Ik wil de beelden horen...
- Zing maar door, laat je gedachten stromen. Stap voor stap vertaal je je eigen wensen in beelden die ik kan zien. Ik wil ze horen, proeven, kauwen, zelfs schijten, loop maar door, zing maar door.
- Ik wil de beelden in je hoofd horen. Inderdaad. Dat is mooi toch? Ik loop wel zingend door als je dat zo prettig vind. Tadaa-tadádadadaa-tadádadadaa. I just hope the ending starts at the beginning*. Als je het horen wilt zing ik wel door. Ik nam mijn mond, ik stopte het in de koelbox ik nam mijn dag en ik ging naar bed. Zal ik het zonder woorden doen, in een instrumentale cyclus over de verschillen tussen stadsdrukte en deze stilte. Hier kan ik mooie samples opnemen.”


Loop door langs de plek waar je moet spelen, door naar het veld met hekken van wie-kijkt-naar-wie. Een hert, grote ogen, witgevlekt met struisvogelbenen ben je even. Die stapt met grote passen. Voel je dat? Als ik je zo bedenk, dan bestaat het ook. Loop maar door, langs de wereld van bijelkaarwoonmensen, soms bewield, anderen niet zo snel. Alsmaar door, rechtdoor, in de schaduw van al die houten wachters loop je. Het knappen onder je voeten echoot tussen hun stammen. Zonder wanden, hun hoge toppen, jij bent heel klein; wat voor ruimte is nu je plan? Klim in die hoge boom, tak na tak, helemaal naar boven. Hoe zie je mij door die bladerdeken, als je me vinden kan?
Vier dimensies in je denken. Of nog meer, zie het maar, zing het maar. Alsmaar door, rechtdoor, tot aan de rand waar je kan rusten. Zit stil en zie hoe plat en ver tegelijk het land is waar koeien traag kwispelend, het hoofd gebogen voor het lekkerste gras, in afgebakende velden een decor samenstellen voor jou.


...op het podium kan ook eronder. ze daar op een rij zetten. openmaken kan ook nog. als ik het zo schuin wil laten lopen, dan wordt het een ander effect, past dat nog bij de rest. als ik die nou voorin plaats via de webcam, nee, ik kan dat beter, hier is het hoger. of toch alleen maar hangen. die huiden moeten nog drogen, anders kan ik ze niet gebruiken. de vitrine moet dichtgekit voor de maden dan kan ik het weekend erna die stap weer laten zien. of namaken, ja. dan wordt het nog sterker. uitvergroten maakt het abstracter. foto’s ervan weer afstandelijker maar als ik die weer laat verweren, nee. ik ga bellen wanneer ik alles moet aanleveren voor de vormgever en vanaf wanneer ik erin kan. of helemaal nieuw maken, het begin en de schroeven laten zien, helemaal...


Of je nu kriskras, langs aangelegde paden, door de grond of lucht je weg aflegt. Als je terug bent in mij, woon dan in mijn dak als muis met x-ray ogen. Of in mijn huid in plaats van in de ruimte daartussen. Dan woon ik in jou.
Ik woon in jou. Mijn ogen heb je. Aan alle kanten ogen die naar binnen en naar buiten kijken. Ik kijk door jouw ogen terwijl je mij ziet. Ik voel je huid van binnenuit terwijl je me betast. Je praat hardop terwijl ik luister, zwijg en jij in mij blijven zal. Ik pas je. Ik voel je. Ik meet je. Jij past me.
Al mijn ogen die je hebt, heb ik ook.


   © Aimée Terburg 2005

* Gedeelte songtekst Kevn Kinney,